Products

たちばな
"Tachibana"

和魂 さくら(福岡)/WAKON SAKURA (Fukuoka JAPAN)

和魂 さくら(福岡)/WAKON SAKURA (Fukuoka JAPAN)
ブリッツ スタジオ 石井紀久 / Blitz STUDIO Toshihisa Ishii

 

アーティスト 橘 智哉がコンウォールに
美しい <綾打ち> を施し “たちばな” が誕生しました。

様々な紋様が織りなす優美な世界に
見る人の心は魅了されることでしょう。

Thanks to the collaboration of the artist, Tomoya Tachibana, Moonlight offers a new line of interior decorating material called "Tachibana". The artist utilizes a special forging technique called "ayauchi" to form intricate patterns on the tin tiles, creating a world of enchantment and beauty.

田代合金所ショールーム

田代合金所ショールーム/Tashiro Alloy Inc. showroom
撮影:丸子成明

 

<綾打ち>とは金属板に文様を打ち込む技法です。
たちばなでは<綾打ち>を駆使し、様々な文様を重ねて絵画的な空間を表現しています。

"Ayauchi" is an original forging process developed by Tomoya Tachibana. This process is an essential part of "Tachibana" and produces a unique artistic effect found in no other product.

綾打ち/Ayauchi

こちらは6種類の<綾打ち>を施しています
Six styles of "Ayauchi" have been incorporated in this creation.

たちばな見本
"Tachibana" Lineup

T-01 SASA T-02 ICE T-03 Grain pattern, Snow crystals

T-01
SASA

T-02
ICE

T-03
Grain pattern
Snow crystals

T-04 SIPPOW T-07 HAMON T-11 HIBANA

T-04
SIPPOW

T-07
HAMON

T-11
HIBANA

T-15 Medium rough pattern, Running water pattern(x3) T-16 NUNOME T-17 TUYUSHIBA

T-15
Medium rough pattern
Running water pattern(x3)

T-16
NUNOME

T-17
TUYUSHIBA

T-18 TAKE T-20 TOMBO T-21NUNOME, T-26 NANAKO

T-18
TAKE

T-20
TOMBO

T-21 NUNOME
T-26 NANAKO

T-22 UROKO T-23 MATUBA  

T-22
UROKO

T-24
MATUBA

 

Products

コンウォール
"Moonlight"

コンウォール/Moonlight

 

コンウォール/Moonlight

本物だけがもつ輝き

メッキでも貼り付けでもありません。
コンウォールは一枚一枚、職人達の手によって鋳込まれる
錫(すず)の内装材です。

錫とはどう言う金属でしょう。
体に優しい安全な金属で独特の暖かい風合いを持ち
光の角度と種類によって様々な表情を見せてくれます。

Moonlight is an interior decorating material made of luxurious tin.
Each and every piece of Moonlight is cast by the hands of master tin craftsmen. It's non-toxic quality makes it an excellent choice for every kind of interior. The tin surface reveals a myriad of patterns when it comes in contact with light.

コンウォール見本
"Moonlight" Lineup

SN-01C Clear SN-01M Mat SN-02

SN-01C
Clear

SN-01M
Mat

SN-02

SN-03 Leather SN-04 Wood SN-05 Cloth

SN-03
Leather

SN-04
Wood

SN-05
Cloth

SN-Antigue    

SN-Antigue